【告知】 2016年11月号のニュースレターを掲示します。

【TMnetwork11/2016】
.::._.: :._.. .. . .::._.: :._.. .. . .::._.: :._.. .. ..::._.: :._.. ..
皆さまお元気ですか？
紅葉の美しい季節となりました。
お体を大切に、実りの多い秋の日々をお過ごしくださいね。

☆ニューリリース、レコーディングの情報、ヨーロッパ・ツアーの写真レポートなどをお届けいたします。
どうぞよろしくお願い致します。

tm/hacoより　　
.::._.: :._.. .. . .:._.:._.. .. . .::._.: :._.. .. ..::._.: :._.... .　　

★NEW RELEASES★ 2016　

● V.A. "Late Night Tales: David Holmes" OUT!
デヴィッド・ホルムス『レイト・ナイト・テイルズ』コンピレーション盤

アフター・ディナーの曲「パラダイス・オブ・レプリカ」が、イギリスの著名なコンピレーション・シリーズ『レイト・ナイト・テイルズ』のデヴィッド・ホルムス監修ミックス盤に収録されました。2016年10月世界同時発売！
日本語解説はこちら

After Dinner’s song “Paradise of Replica” is included in the mix compilation
‘Late Night Tales: David Holmes’ (V/A)

● Mirjam van Veelen "Chill, the road to David's Gelato" (documentary film)
ミリヤム・ヴァン・ヴェーレン『チル, ザ・ロード・トゥ・デヴィッドズ・ジェラート』
(ドキュメンタリー映画）

映像作家ミリヤム・ヴァン・ヴェーレンの美しい新作『Chill』に、Hacoのアルバム「Riska」から4曲の部分が使われました。この映画は9月に国際フィルムフェスティバル「Film by the Sea」にてワールドプレミア後、オランダ国内でロードショーが始まっています。
トレーラーをご覧になれます！

Mirjam van Veelen‘snew film, "Chill" was premiered at the Dutch international film festival, Film by the Sea, in September, and the screening starts at Cinema Gouda in the Netherlands. Some parts of 4 songs from Haco's album "Riska" have been used on this beautiful film. You can watch the trailer!