忍者ブログ
12月2日-14日 "CC N°1"フェスティバル at Ausland、ベルリン (ドイツ)

アートスペースでもあり団体名でもあるAuslandで展開されているCC N°1シリーズ10周年記念、若手ディレクターとスタッフによる手作り感覚の実験音楽アート・フェスティバルです。
CC N°1 Festival at Ausland, Berlin

ausland_staffs.jpg   spunk.jpg   selvhenter.jpg
All staffs of Ausland, From the performances: Spunk (Norway) / Selvhenter (Denmark) on Dec 7 at Sophiensaele, Berlin

On December 8, Haco / Billy Roisz / Kaffe Matthews / SISSI FM at Sophiensaele

haco_sophiensaele.jpg  
Forever and Ever - Haco (voice, electronic), Visuals by Mariko Tajiri and Haco, Photo by (c) Judith Affolter


初雪のベルリン。Auslandの入口前にて。
Snowy snowy, damn cold, but beautiful..

ausland_entrance.jpg


12月10日-14日 (5日間) バイオテック・オーケストラ・ワークショップ 
On December 10-14, The Biotec Orchestra at Ausland
A workshop-laboratory with Olivia Oyama, KH Jeron, Haco, Kaffe Matthews, and Don Hill.

monday - friday (5-day) 10:00-16:00

Modules: KH Jeron - Interacting with plants to create electronic music / Olivia Oyama - Botanical Choir /
Don Hill - Deadwood sings slowly / Haco - The score / Kaffe Matthews - Conversation with plants

植物にまつわるコミュニケーションを探求するこころみ - インスタレーション、自作電子楽器、生態音響、
エオリアンハープ、電磁界、作曲演奏にいたるまで。 講師に習いながら、個々にアイディアを出しながらの
作品づくり。

biotec1.jpg   biotec2.jpg

biotec_circuit.jpg   biotec_laves1.jpg   christina_recording.jpg"

biotec_needles2.jpg   biotec_needles1.jpg   biotec_cactus.jpg"

biotec_kaffe.jpg   olivia_window.jpg   olivia_circuit.jpg"
don_setting.jpg   don_bottle.jpgg   don_sign.jpg"
derek_don.jpg   karl_circuit.jpgg   plant_organ.jpg"
Derek Shirley - Dead/Live Wood -
Organic Low Frequency Performance on Dec 12

dbiotc_installation.jpg   performers_instruments.jpg

On December 14, Biotec Orchestra - Installation & Concert / The Wedding Band

biotec_flyer.jpg   biotec_after.concert.jpg



Video: The Biotec Orchestra's performance at CC n°1


ℯ´¯`•.¸.

植物とエレクトロニクスの結びつきでいろいろと学びや発見がありました。バイオテック・オーケストラ・ワークショップの素晴らしいアーティストやスタッフ、参加者と制作するのはなんとも楽しかったです。フェスティバル滞在期間中、温かで素敵な人々と出会いとてもすばらし時を過ごしました。Auslandの皆さんに多謝!

There was a lot of learning and discovering between plants and people creating electro instruments.
So much fun to work with the brilliant artists, the staffs, and the participants in the Biotec Orchestra.
What a fabulous time I had with great and warm people while the festival! Thank you all Auslanders!!























PR
HACO
歌手作曲家、プロデューサー、サウンドアーティストとして精力的に活動中。
元アフターディナー、ホアヒオ、ヴューマスターズ(現音採集観察学会)を主宰。
隔月刊ニュースレター配信中。

OFFICIAL HACO FACEBOOK
HACO TWITTER
CD SHOP LIST
TWITTER
CALENDAR
02 2017/03 04
S M T W T F S
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
MOBILE
SEARCH
忍者ブログ [PR]