06/30 (金) FERNANDO KABUSACKI KOBE SESSION 2023

フェルナンド・カブサッキ Fernando Kabusacki (guitar, electronics) from Argentine

WITH:
HACO (voice, electronics)
稲田誠 Makoto Inada (bass)
鈴木勝 Masaru Suzuki (electric guitar)
松尾哲治 Tetsuji Matsuo (drums, piano)
森本アリ Ali Morimoto (casiotone, saxxy, trumpet)
山本信記 Nobuki Yamamoto (piano, synthesizer, trumpet)

日時：2023年6月30日 (金) open 19:00 start 19:30
会場：旧グッゲンハイム邸 Guggenheim House（JR / 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約・当日ともに 3,000円
主催：FERNANDO KABUSACKI
共催：塩屋音楽会

＊詳細 info / 予約 ☞ http://www.nedogu.com/blog/archives/30245

---

Fernando Kabusacki　フェルナンド・カブサッキ
1965年、アルゼンチン・ロサリオ生まれ。ブエノスアイレス在住。5才のときに手にした2弦ギターがきっかけでギターを始める。1988 年に渡英してロバート・フリップ（キング・クリムゾン）のギター・クラフト・コースに参加。リーグ・オブ・クラフティ・ギタリスツ（LCG）の一員として度々フリップの世界ツアーに帯同する。1991年より、ブエノスアイレスのフィルム・アーカイヴと共同で、無声映画のサウンドトラックを即興演奏する不定形のプロジェクト、ナショナル・フィルム・チェンバー・オーケストラを立ち上げる。1992年には、LCGの主要メンバーだったアルゼンチン出身のエルナン・ヌニェスらと共に、ベルリンでロス・ガウチョス・アレマネス（LGA）を結成し、今に至るまで断続的に活動を継続。1995年から数年の間、フォルクローレ・シンガー、リリアナ・エレーロのバンドでギタリストをつとめる。 1998年には初のソロ・アルバム『Houses I』を発表。この前後からフェルナンド・サマレア、マリア・ガブリエラ・エプメール、サンチャゴ・ヴァスケス、アレハンドロ・フラノフ、マリア・エヴァ・アルビストゥール、フアナ・モリーナ、アクセル・クリヒエールらと頻繁に共演を重ね、お互いの作品に参加するようになる。2000年にセカンド・アルバム『The Planet… and its beings』を発表。この作品には、エルメート・パスコアル、チャーリー・ガルシアやモノ・フォンタナも参加。2002年、フアナ・モリーナのサポート・ギタリストとして初来日。関連作品も次々に紹介され、「アルゼンチン音響派」の最重要人物として一躍注目を集める。これをきっかけに、山本精一や勝井祐二をはじめ、日本の様々なアーティストとの交流を深め、即興セッションを中心に多くの共演とリリースを重ねる。長短編映画やアニメーションのための作曲も多数。2011年にソロ第7作『LUCK』を日本盤発売。以降、精力的に来日を重ね（2013年、14年、16年、17年、2020年）、毎回多くの日本人アーティストとステージを共にしている。2023年、『The Champion』（2014年）以来となるおよそ8年半ぶりの新作『Deeper Man』がCDリリース。

＊
✥ アルゼンチン音響派を代表するギタリスト／作曲家のフェルナンド・カブサッキ、3年ぶりの来日ツアー決定！ 神戸公演6/30(金)で再び共演します、このメンツでセッション、とっても楽しみ！

Haco YouTube OAC ♪ 

  


▶︎ YouTubeのHacoページが公式アーティストチャンネルにアップグレードされ、Haco の横に「♪」マークがつきました！
[チャンネル登録] よろしくお願いしまーす！
応援していただけると励みになります。またリクエストなどもお寄せくださいね

▶︎ My YouTube page has been upgraded to OAC (Official Artist Channel ♪ )
 Check it out and subscribe to Haco channel ！—XO

♪ ▶︎ https://youtube.com/c/HacoMovie

■ HACO - SECRET GARDEN [Remastered 2019]

『シークレット・ガーデン』(リマスター版)
サブスク解禁！世界配信はじまりました！

Now you’re able to subscribe
HACO - SECRET GARDEN

Stream & Download - Available on all digital platforms

☞ https://haco.hearnow.com/secret-garden [short clips]

■ Release date: 2019/02/01

Happy New Ears 2023 !!

Year of the Rabbit

(\_(\
(=' :')

╰⊰✿´((( 迎春 )))╰⊰✿´

旧年中はいろいろお世話になりました。

本年もどうぞよろしくお願いいたします！

＊
Photo from After Dinner Concert at Ghent Festival, Belgium
Taken by Jean-Marie Mievis (1990)
Retouched by Haco (2023)
＊
昨年は、22時間音響作品「Kagero Dial」(w/ Tarnovski)、「Paradise of Replica」のLP再発、「ZZAJ」コンピレーション参加、Sontag Shogun来日ツアーにジョイント、オーストラリア公演、John Cage/David Tudor作品演奏など、幅広いプロジェクトがありました。

卯年女、健やかに跳ねていきたいです。
2023年がみなさまにとってご多幸で平和な年になりますように♡

■ VA - ZZAJ: Jazz From the 23rd Century

Physical copies of the CD are also available from Discus Music (UK), Wayside/Cuneiform Music (USA), and more shops.

2-CDセットは、Hacoのオンラインストア Mescalinaでも限定数をお取り扱い中です！

■ Release date: 2022/12/02

【告知】 2022年9月号のニュースレターを掲示します。

【TMnetwork09/2022】

.::._.: :._.. .. . .::._.: :._.. .. . .::._.: :._.. .. ..::._.: :._.. ..

皆さま、お元気でお過ごしでしょうか?　

寒暖の差が大きい秋口です。

くれぐれもお気をつけて、お体ご自愛ください。

2022年10月-11月のコンサート/ツアー、ニューリリース情報などをお届けいたします。

tm/hacoより 

.::._.: :._.. .. . .:._.:._.. .. . .::._.: :._.. .. ..::._.: :._.... .

★UPCOMING EVENTS★ 

HACO CONCERT / TOUR DATES 10月-11月 2022年

✈ コンサート / ツアー日程

http://www.hacohaco.net/haco/concert_tour_dates_10-11.2022.html

■ 10月7日を皮切りに、NY発アンビエント/ネオクラシカル・トリオ Sontag Shogun が7年ぶりの 来日ツアー！ 

Haco は神戸、大阪、奈良、新潟でサポートアクトをつとめ、共演曲も披露します。

http://www.hacohaco.net/haco/concert_tour_dates_sontag_shogun+haco.html

  

■ 10月14日は、4年ぶりに東京でソロ公演 ~ Ftarri 水道橋店 の10周年記念コンサート・シリーズの一環 ~

■ 10月20-22日および11月6日、Sontag Shogun のメンバー Jesse Perlstein と共演、

神戸、大阪では個展のため一時帰国している 登崎榮一 の光ドローイング (BCD) をフィーチャーしたトリオ・ライブ。

http://www.hacohaco.net/haco/concert_tour_dates_jesse+haco+eiichi.html

■ 10月28日-11月4日 豪州ツアー。

HACO CONCERT SCHEDULE 10-11, 2022

 ✈ http://www.hacohaco.net/haco/concert_tour_dates_10-11.2022.html

■ 10/07 (金) 神戸 @ 旧グッゲンハイム邸 ~ Sontag Shogun 来日ツアー 2022 神戸公演 ~   

                                出演：Sotang Shogun + Haco

■ 10/08 (土) 大阪 @ Club Daphnia ~ Don’t Dance #10 ~

                                出演：Sotang Shogun + Haco 

                               w/ Chie Otomi, Kafuka, Hirotaka Shirotsubaki, Hideo Nakasako

                               [DJ] DAISUKEMATSUMOTO (MORE PROJECT)  

                          

■ 10/09 (日) 奈良 @ sun + moon + star ~ Sontag Shogun in Nara ~

                                出演：Sotang Shogun + Haco

                               w/ omoidemaigo

                             

■ 10/14 (金) 東京 @ Ftarri ~ Ftarri 水道橋店10周年記念コンサート・シリーズ ~

                               出演：Haco (ソロ)

■ 10/15 (土) 新潟 @ 木揚場教会 ~ experimental rooms #35 ~ 

                               出演：Sotang Shogun + Haco

                                w/ phoka, [DJ] Jacob

■ 10/20 (木) 京都 @ Mingle ~ Jesse Perlstein (from NY) x Haco ~ solo + solo + duo ~

                                出演：Jesse Perlstein x Haco

■ 10/21 (金) 神戸 @ space eauuu ~ BCD Night in Kobe - 音楽と光ドローイングの響宴 - Sonic Image

                                出演：登崎榮一 + Jesse Perlstein + Haco

■ 10/22 (土) 大阪 @ Environment 0g [zero-gauge] 

                                ~ BCD Night in Osaka - 音楽と光ドローイング の響宴 - Sonic Image

                                出演：登崎榮一 + Jesse Perlstein + Haco

                               w/ Junya Tokuda

■ 10/30 (日) シドニー @ LIVEWORKS Festival of Experimental Art ~ Closing Sounds ~

                                Organized by Performance Space (Sydney, Australia)

                               出演：Haco, Lisa Lerkenfeldt

■ 11/02 (水) メルボルン @ TBA (Melbourne, Australia)

                                出演：Haco, and more                                

■ 11/06 (日) 岡山 @ Unkai Natural Camp ’22

                                出演：Jesse Perlstein x Haco

                                and more 

. .::._.. .

★NEW RELEASES★ 2022

■ AFTER DINNER - PARADISE OF REPLICA

✧ ついに、AFTER DINNER のアルバム『パラダイス・オブ・レプリカ』(1989年LP) のアナログ復刻盤が

ベルギーの Aguirre Records からリリースされました！

LP限定数を Haco公式オンライン・ストア ✤ Mescalina ✤ でもお取り扱い中！

✥ デジタル・アルバム (2000年リマスター版/日英歌詞データ付) を Haco Bandcamp にて、9月16日にリリース！

☞ https://haco-sound.bandcamp.com/album/paradise-of-replica

. .::._.. .

皆さまの近況などもお知らせくださいね。 

どうぞよろしくお願いいたします。

  *・゜・:　・゜。・ ・゜・:*・゜。・゜。・*・゜・:・゜ 　

    haco　

　・ 。 。　。 。 * 。・゜　゜。・ ・　。 。 。  

編集発行 Tribal Market | Mescalina Recoddings ● Japan

HACO CONCERT / TOUR DATES 10月-11月 2022年
✈ コンサート / ツアー日程

■ 10/07 (金) 神戸 @ 旧グッゲンハイム邸 ~ Sontag Shogun 来日ツアー 2022 神戸公演 ~   

                                出演：Sotang Shogun + Haco

                                OPEN 19:00/ START 19:30 

■ 10/08 (土) 大阪 @ Club Daphnia ~ Don’t Dance #10 ~

                                出演：Sotang Shogun + Haco 

                                w/ Chie Otomi, Kafuka, Hirotaka Shirotsubaki, Hideo Nakasako

                                [DJ] DAISUKEMATSUMOTO (MORE PROJECT)  

                                     START 14:00  -  END  20:00

■ 10/09 (日) 奈良 @ sun + moon + star ~ Sontag Shogun in Nara ~

                                出演：Sotang Shogun + Haco

                                w/ omoidemaigo
                               OPEN 15:30/ START 16:00

■ 10/14 (金) 東京 @ Ftarri ~ Ftarri 水道橋店10周年記念コンサート・シリーズ ~

                                出演：Haco (ソロ)

                                OPEN 19:30/ START 20:00

■ 10/15 (土) 新潟 @ 木揚場教会 ~ experimental rooms #35 ~ 

                                出演：Sotang Shogun + Haco

                                w/ phoka, [DJ] Jacob

                               OPEN 17:00/ START 17:30

■ 10/20 (木) 京都 @ Mingle ~ Jesse Perlstein (from NY) x Haco ~ solo + solo + duo ~
                                出演：Jesse Perlstein x Haco
                                OPEN 19:00/ START 19:30

 

■ 10/21 (金) 神戸 @ space eauuu ~ BCD Night in Kobe - 音楽と光ドローイングの響宴 - Sonic Image
                                出演：登崎榮一 + Jesse Perlstein + Haco

                                START 20:00    

 

■ 10/22 (土) 大阪 @ Environment 0g [zero-gauge] 

                                ~ BCD Night in Osaka - 音楽と光ドローイング の響宴 - Sonic Image
                                     出演：登崎榮一 + Jesse Perlstein + Haco

                                w/ Junya Tokuda

 

■ 10/30 (日) シドニー @ LIVEWORKS Festival of Experimental Art ~ Closing Sounds ~
                                Organized by Performance Space (Sydney, Australia)

                               出演：Haco, Lisa Lerkenfeldt

                                START 18:30

■ 11/02 (水) メルボルン @ TBA (Melbourne, Australia)

                                出演：Haco, and more                                

 

■ 11/06 (日) 岡山 @ Unkai Natural Camp ’22

                                出演：Jesse Perlstein x Haco
                                and more 

                                ☞ 詳細はこちら / for more information

                                各会場で物販あり。ライブ特典もご用意しています！

■ AFTER DINNER - PARADISE OF REPLICA

☞ https://haco-sound.bandcamp.com/album/paradise-of-replica

■ LP release date: 2022/09/01

■ SONTAG SHOGUN x LAU NAU | VALO SIROUTUU JAPAN REMIXES

NY発のアンビエント/ネオクラシカルトリオ Sontag Shogun +フィンランドの歌姫 Lau Nau の『Valo Siroutuu』日本版リミックス2曲が、ストリーム配信開始❗️ Spotify, YouTube, その他サイトで聴けます。
Haco のリミックス「Haruno Nikorika (春の残り香) 」では、原曲 'Hidas Laulu’ にインスパイアされて歌詞と旋律を書き下ろしました。もう一方のリミックス曲は FilFla (aka FourColor ) feat. moskitoo の素敵なエレクトロ作品です！
Ricco Label から発売中の日本盤CDにボーナスとして収録。

Sontag Shogun & Lau Nau ‘s “Valo Siroutuu Japan Remixes" are available to stream on Spotify, YouTube, and more sites now. Regarding my remix Haruno Nikorika, I was inspired by 'Hidas Laulu’ on their fantastic album "Valo Siroutuu", and wrote the lyrics and melody line on the track. Enjoy it and the lovely remix by FilFla (feat. Moskitoo) too!
☞https://open.spotify.com/album/4zqr4OKTZODwIlUP2wx8Nn

■ 10月にSontag Shogunが7年ぶりの来日ツアーを行います。 Hacoは数カ所でサポートアクトをつとめ、共演曲も披露します。ぜひツアー日程をチェックしてくださいね！

Sontag Shogun will be touring Japan in October, and Haco will be joining some of their shows and performing a couple of songs together. Check out their Japan tour dates!
✈️ https://www.sontagshogun.com/tour

■ HACO - RISKA [REMASTERED]

「RISKA」(2007年リリースCD) のデジタルアルバム (リマスター版/歌詞データ付) が、HACO Bandcampで入手可能です！

✥ The newly remastered album “Riska” (originally released as a CD in 2007) is now available digitally on Haco Bandcamp. Includes lyrics in both English and Japanese!

✵☞ https://haco-sound.bandcamp.com/album/riska

Cover art by Chie Matsui

On this record, I worked with the wonderful musicians & dear friends - Mari Era (marimba, vibes, percussion), Makoto Inada (contrabass), Masafumi Ezaki (trumpet), Hiromichi Sakamoto (cello), mamieMU (glass harp), Madoka Ichiraku (glockenspiel with fx), and Yuko Nexus6 (spoken voice and Skyping) - 15 years ago. Special thanks to everyone!

Enjoy! ✨✨

■ Digital release date: 2022/08/05